În timp ce unii o fac din nevoie şi lipsă de alternative, văd această activitate ca pe o moştenire ruşinoasă cu un viitor întunecat, unii tineri trăiesc în Chişinău şi râd pe seama acestui fapt.

WHEN YOU LIVE IN CHISINAU, un proiect care a apărut în aprilie 2013 şi ne-a atras atenţia nu doar odată, face ca viaţa din Chişinău să nu pară atât de tristă precum unii o văd iar modul în care aceşti tineri ilustrează diferite situaţii zilnice este cu adevărat haios. Umor negru pentru unii şi realitate tristă pentru alţii, WHEN YOU LIVE IN CHISINAU continuă să ilustreze evenimentele care ne definesc viaţa într-un mod complet inovator şi oarecum voios.

When one of your friends says he kinda likes Marshrutkas

(Când unul dintre prietenii tăi zice că îi plac microbusele)

When they announce that 56% of students failed the Baccalaureate exam

(Când este anunţat faptul că 56% din elevi au picat examenul de Bacalaureat)

When Moldova finally signs the association agreement

(Când Moldova semnează, într-un final, acordul de asociere)

Meanwhile…

(între timp…)

When you prepare to go to Ia Mania

(Când te pregăteşti să mergi la Ia Mania)

And when you see pictures of food that will be waiting for you there

(Şi când vezi imagini cu mâncarea care te aşteaptă acolo)

When you try to pass your BAC exam

(Când încerci să susţii examenul de BAC)

When you tried to pay taxes using the online system

(Când încerci să plăteşti taxele folosind sistemul de plată online)

When you prepare for vacation and you try on your swimsuit

(Când te pregăteşti pentru vacanţă şi îmbraci costumul de baie)

What does it actually mean when guys post shirtless pictures of themselves on Facebook

(Ce vor să zică de fapt băieţii care postează poze topless pe Facebook)

Trying to watch Moldova 1

(Încercând să urmăreşti Moldova 1)

When you catch a free Wi-Fi with 3 lines on the street

(Când prinzi un semnal Wi-Fi cu 3 linii de semnal pe stradă)

Meeting your relatives for Easter

(Întâlnirea cu rudele de Paşti)