Toamna este anotimpul nostalgiei… e acea perioadă a anului cînd trecem de la plimbările de vară, sub luna plină – la parcuri cu frunze aurii, care foşnesc plăcut sub bocanii noştri adormiţi…
Toamna suntem mai romantici: medităm mai mult, bem mai multe ceşti de cafea şi… scriem poezii!
Un exemplu viu este si tânărul poet – AGNESA PITUŞCANU.
Agnesa este o adolescentă care,la ai săi cinsprezece ani, vede lumea altfel, lucru dovedit de poeziile sale profunde, pe alocuri dramatice şi ironice.
Este membră activă a „Clubului Poeților Desculţi„, ţine recitaluri de poezie, făcîndu-şi ascultătorii să o asculte cu gura căscată (la propriu), face sport de performanţă şi, chiar dacă nu este încă majoră, nu depinde financiar de părinţi, iar cel mai mare scop al său este ca ,,mama să fie mîndră de mine”.
1. Pe tine ce te ţine aproape de poezie? De ce scrii poezii?
Aproape de poezie mă ține, cred că boala mea de a scrie, boala de a simți că trăiesc în timp ce îmi cos sentimentele în foi.
Poeziile nu se scriu, poeziile se întâmplă! Așa cum răsare soarele dimineața sau așa cum te încălzește ceaiul într-o seară friguroasă!
2. Când ai început să scrii? Îţi aminteşti ce a inspirat această primă poezie?
Pe la vreo 9 ani am început să scriu. Scriam banalități, nu pot spune că acum scriu mult mai bine,dar oricum pe atunci era o prostie ce scriam. Totul s-a început la școală, când făceam o gazetă de perete despre gripa porcină (râde) și vroiam să mă evedențiez din toata clasa aşa că am scris toata informația în rimă. După asta nu îmi amintesc prea multe, dar după moartea mamei mele am început să scriu un roman. Astfel simțeam nevoia de a scrie ca pe un drog nebun, care îmi curgea prin vene, mai ales nopțile.
3. Crezi ca arta de a scrie poezii ţi-a fost scrisă in stele sau eşti de părere că omul îşi construieşte singur scara către succes?
Nu cred în noroc, sau în stele. Nu cred nici măcar în Dumnezeu. Aleg să fac și să văd cu ochii mei, decît să cred în ceva abstract.
Am văzut nu numai o dată cum munca bătea talentul. Așa că tot ce am la moment, și bun, și rău mi le-am făcut cu mîna mea.
4. Obişnuieşti să elaborezi planuri complexe pentru viitor sau pur şi simplu trăieşti clipa?
Mai des mi-a părut rău de lucrurile pe care nu le-am făcut, decît de cele pe care le-am făcut. Eu ştiu de azi ce vreau să fac și ştiu unde o să plec, dar lucrurile care o să se întîmple mîine spontan vor fi cele mai frumoase! Pur și simplu sunt lucruri care nu se plănuiesc și nici nu vreau să le pun în plan. Pentru că acum este acum. Trebuie să fii în locul potrivit şi la momentul potrivit ca să poți lua totul!
5. Ţi s-a întâmplat vreodată ca la a doua citire să schimbi total un poem?
Mi s-a întîmplat să scriu poezia cu 10 minute de a începe propriul recital și să o citesc prima dată în glas – deja publicului! Sentimentele pe care o dată le-ai scos din tine și le-ai pus pe hîrtie nu o să le mai poți sculpta, ci doar schimonosi. Nu are rost să scrii ceva dacă nu ești sigur.
6. Singurătatea este o condiţie obligatorie pentru un poet?
Poeților nu le poți pune condiții! (rîde) Sunt cei mai liberi, de aceea ei nu au niciodată o casă. Sunt cei mai sinceri, din cauza cărui fapt și sunt considerați trădătorii societății. Sunt puțini mai triști şi neînțeleși, de aceea sunt singuri. Pur și simplu ei simt prea mult, şi de asta puțini oameni li se potrivesc. Astfel, se trezesc singuri în miezul societății. Ca și în viața tuturor oameniilor, singurătatea apare în anumite clipe, însă ei o iau ca pe o durere și o prefac în ceva frumos, dar cred că poeții sunt cei care cel mai mult vor pe cineva sincer și devotat alături.
7. Vorbind despre autori consacraţi, care este poetul tău preferat? Dar poemul preferat?
Dintre toți poeții care merită să fie numiți POEȚI, cred că Iosif Brodski este cel mai preferat și poeziile lui sunt unicele în care eu mă regăsesc. Cînd el a fost întrebat de către judecător într-un proces , ce specialitate are, el a spus că e poet! La care judecatorul i-a dat întrebarea: „Și cine ție ţi-a spus că ești poet? Cine te-a socotit de rând cu poeții?” și Brodscki i-a răspuns „Nimeni… dar cine pe mine m-a socotit de rândul oamenilor?!”
Cred că dacă aș avea mașina timpului, m-aș întoarce în timp, numai pentru a-i putea strânge mâna! Nu aș spune că am o poezie preferată, dar cred că cea mai aproape de mine și de sufletul meu este: „Не выходи из комнаты, не совершай ошибку” („Nu ieşi din cameră, nu fă o greşeală”).
Cîteva din creaţiile Agnesiei:
Stare de bine
(Traducere)
Un copil plînge în coridor,
Mama lui spune că va fi bine,
Stomatologul zâmbește și roagă să fie mai liniștiți.
Pe noi, cum se vede, ne-au trădat din copilarie…
Romanticul zîmbește și îi spune ei „pentru todeauna”.
Totul se termină, el crede că încă nu a înțeles
Că va fi destul de dureros…
Nouă ne promit că totul va fi bine
Și noi uitam că trebuie să suportăm și să ne putem abține
Pentru ca într-o zi să simțim acest sentiment când totul e bine!
Dar ce-i asta „bine”?
Cred că e atunci cînd cineva te intreabă cum a trecut ziua
Și acea persoană chiar vrea să stie cum a trecut nenorocita ta de zi
În care vroiai iar să mori..
Bine e atunci cînd cumperi o ciocolată la întâmplare, ştiind că EA se va bucura.
Cred că e atunci cînd oamenilor cărora le strîngi mîna pentru tine înseamnă ceva
Bine e atunci cînd mama ta, niciodată nu va mai lăcrima!
Bine e atunci cînd ai pentru cine să te trezești dimineață ca să pregătești micul dejun.
Cînd plătești pentru bilet și zici mîndru „pentru doi”.
E atunci cînd acasă mă așteaptă să ajung.
Și bine e atunci cănd de toate uiți măcar pe cîteva secunde în cîteva foi.
Bine e atunci cînd pritenul tau te sună.
Și el cu adevarat vrea să știe cum te simți și ce faci.
Atunci cand tu mănînci colțunași de casă,
Spunînd în glas tot ce gîndești,
Fară de a te arăta cine nu ești, tu aer de bucătarie respiri.
Bine e atunci cînd ai tăi nu pleacă și nu trebuie doar să le scrii.
Bine e atunci cînd tu te duci la gară pentru întîlniri , nu pentru desparțiri.
Și nu îți ei rămas bun de la nimeni … niciodată.
Bine e atunci cînd sunt pagini necitite în cărțile preferate.
Cînd oamenii necunoscuți îți zîmbesc și te ajută fără să stea într-o parte.
Bine cred că e atunci când tu vii suparat, dar ea cu tine cafea împarte.
Bine e atunci cînd afară ploua și tu ai umbrela, spunînd „ce noroc am”.
Bine e atunci cînd te-ai îmbrăcat fară să știi de vreme, dar nu îți este nici frig, nici cald.
Când iarna soarele în ochi îți bate, și tu crezi că ți-e bine.
Bine ţi-e atunci cînd ţi-ai găsit liniștea,
Cînd tu ești tu însuţi.
Și de tine s-a îndrăgostit cineva
Necătînd la glumele proaste și că ai atîtea neajunsuri.
Dar asta nu va fi, nouă ne promit că nu o să doară.
În așteptare, că totul va fi bine.
Noi uitam – trebuie să simți asta cum trece prin tine
Ca într-o zi să simți acest sentiment cand totul e bine.
Хорошо
(Original)
Ребенок плачет в коридоре,
Его мама говорит что не будет больно
Стоматолог улыбается и просит быть тише при разговоре.
Нас видимо предали в детстве еще и довольно спокойно
Романтик, улыбаясь говорит ей „навсегда”
Он наверное еще не понял ,что это закончится
И будет достаточно больно …
Нам говорят что потом будет хорошо
И как не странно потому и надо пережить это все
Чтобы потом почувствовать это непонятное чувство *хорошо*
А что такое это ваше хорошо ?
Наверное когда тебя спрашивают как прошел твой день
И этот человек искренно хочет знать как прошел твой гребаный день
В котором ты опять хотел умереть …
Хорошо это когда, ты покупаешь любую конфетку,зная что она все равно будет рада
Это когда каждый человек которому ты жмешь руку для тебя что-то значит
И самое хорошее – это когда мама больше не плачет …
Хорошо, это когда у тебя есть для кого просыпаться по раньше ,чтобы приготовить любимый завтрак
Это когда ты заплатил за проезд и гордо говоришь за двоих
Когда тебя ждут по вечерам дома
И хорошо это когда ты забываешь обо всем хотябы на миг
Хорошо наверное это когда твой лучший друг звонит тебе
И он хочет правда узнать как ты там и что делаешь
Это когда ты кушаешь домашние пельмени
Ты громко говоришь все что думаешь
И не выебаваешься , выдыхая родной запах домашней кухни
Хорошо это наверное когда свои не уезжают и тебе не приходится им писать
Это когда ты встречаешь человека на вокзале,а не провожаешь
Никогда , не провожаешь …
Хорошо наверное когда есть еще недочитанные страницы в любимой книге
Это когда тебе незнакомые люди улыбаются или помогают тебе
Хорошо это когда ты приходшь весь такой злой а тебе наливают кофе
Хорошо это наверное когда на улице дождь а ты не забыл дождь , и думаешь как тебе повезло
Когда ты оделся, не зная погоду тебе вроде не холодно но и не тепло
Когда солнце зимой светит в глаза ,и ты думаешь ,наверное тебе хорошо
Хорошо это когда ты нашел в себе покой
Наверное это когда ты просто бываешь самим собой
И тебя полюбили
Не смотря на все твои недостатки и не смешные шутки
Но этого не будет,нам всегда обещают что не будет больно
И в ожиданий того что сразу будет хорошо
Мы забываем -надо пережить это все
Чтобы в один день почувствовать это чувство *хорошо*
O nouă zi
Asta nu e o noua zi ,
Asta soarele doar mai face un avort
Eu termin obosita o zi de servici
Și înțeles că deja nu mai pot
Mă las purtată de vînt
Și mă lovesc de orice minte proastă
Lumea nu înțelege că pot omorî cu-n cuvînt
Și ei atît de tare vor din drum să ne oprească
Eu imi pierd mințile pe foi ,din viese
Cu care aș vrea să mă simt eu
Dar trecînd anii înțelegi că rămîn atîtea neatinse
Încît nu mai vrei nimic să ei înapoi
Trăesc printre o nație care nu prețuește
Care știe doar să privească de sus
Care nu face nimic dar mult vorbește
Și nu înțelege că pămîntul acesta ar putea da mai mult
Ei mă învață să trăiesc
Dar copii lor își bagă venă
Eu nu mai știu despre ce să mai vorbesc
Cînd ei mă fură ,dar imi zic de dreptate fără de jenă!
Îi văd cu ochii goi cum se mănîncă unii pe alți
Și tu taci ,ce tu parcă nu ai furat o găleată de nisip de la vecin
Sau nu te-ai uitat cu invide cînd vedeai ce au altii
Și ce parcă tu , nu te rugai acasă seara să vii!
Nu în căutare de Dumnezeu ,dar în căutare de sine
Credeam doar că fericirea la cei ce așteapta vine
Și era în ce-a mai frumoasă călătorie
Dar m-am trezit că eram într-o hîrtie
Și nu eu fac poezie ,dar poezia
Mă face ,
Pe mine!
Timpul
Timpul – o tîrfă ce zboara de la 9-lea etaj în jos.
Când cafeaua se termină şi tu vii acasa spre dimineata, pe jos.
Şi nu mai am ce face şi întelege cu folos
Ca în societatea mea nebuna, mai bine tac şi mă fac că-s prost!
Timpul e ca o tîrfă ce zboara de la 9 lea etaj,
Când eu de-acolo o sa îţi arăt Chişinăul, dar tu o sa spui că puţin timp ne-a rămas
Şi o să îmi răspunzi aşa nenorocit, într-un singur glas,
Stingând ţigara cu piciorul şi trăngînd înca un fum pe nas.
Zâmbind naiv, că lumea se va schimba poate mâine, sau peste un ceas.
Timpul e târfa noastră care ne freacă pe veci,
La fel ca banii, frica şi alte lucruri ce nu poti să le întreci.
Din mâinile necunoscute şi reci,
În care dragoste ai vrea tu să încerci,
Dar mai bine, decit să te lase cineva, singur alege să pleci.
Timpul e unica tîrfă ce te conduce ea,
Plus la asta timpul, e unica tîrfă ce în ficare zi e ca nouă
Şi cînd plouă, ea se opreşte în loc şi îţi dă răgaz să asculţi,
Că din prostia şi lenea ta măcar azi să te muţi
Si să înţelegi că viaţa asta de adulţi, e prea grea pentru a fi copii cuminţi!
Timpul e unica tîrfă care ţii face în viaţa ta curat!
Te lecuieşte de alte curve pe bune ,ce cândva te-au lăsat,
Şi îţi dă altele la schimb, şi ca bonus deja – minte în cap.
O şcoală în buzunar, principiul de a fi fugar.
Când toate lucrurile s-au prea complicat!
Timpul e unica tîrfă ce nu cere bani ,dar necesita atenţie.
Care nu îţi arată nici o pretenţie, dar pur si simplu zboară de la 9 etaj !
Şi până tu stai inventând vreo inveţie,
Ca s-o ţii măcar pe azi sau e adoua zi,
Dar oricum ea va pleca şi atunci vei simţi,
Cum timpul te-a frecat,
Si te-a lasat,
Ca in groapa ta, de 2 metri jumate ,
Să îţi faci, un comod, şi veşnic pat!
